A huge judge ruling in the Apple v. Epic trial has resulted in an injunction which will force Apple to let developers use third-party payment systems in their apps. Here's why it's such a big deal.